Ask AwraIQ about features, pricing, onboarding, login, integrations, security, demos, mobile apps, automation, reports, or support.
Market hub
Arabic and French interfaces, e-invoicing mandates, and VAT from 14% to 20%.
Egypt runs one of the most advanced e-invoicing mandates in the region: invoices clear through the Egyptian Tax Authority portal before they are valid, so the accounting system has to produce a compliant document, not just a printable one. Morocco charges 20% VAT and files in French; Algeria and Tunisia sit at 19%. Interface language is a procurement criterion here in a way it is not further south — a finance team working in Arabic will not accept an English-only ledger, and right-to-left layout is a build decision, not a translation task.
Where invoices clear through a tax portal before they are valid, issuing and recording stop being the same event. A system that treats the printed document as the source of truth will drift from what the authority holds.
Arabic support means mirrored layout, numeral formatting and column order, not a string file. Vendors who quote translation cost alone have usually not attempted it.
A group spanning Morocco and Egypt files in French and in Arabic. Chart of accounts labels, invoice templates and statutory reports all need to exist twice, and keeping them in step is an ongoing task, not a setup one.
These are the sales-tax presets AWRA OpsHub ships with, 6 of the 88 countries covered in total. They are headline national rates and a starting point for configuration — reduced, zero-rated and exempt categories still need setting up against your own chart of accounts, and rates change with each finance act.
| Market | Currency | Tax | Standard rate |
|---|---|---|---|
| Egypt | EGP Egyptian Pound | VAT | 14% |
| Morocco | MAD Moroccan Dirham | VAT | 20% |
| Algeria | DZD Algerian Dinar | VAT | 19% |
| Tunisia | TND Tunisian Dinar | VAT | 19% |
| Libya | LYD Libyan Dinar | SALES | 10% |
| Sudan | SDG Sudanese Pound | VAT | 17% |
Grouped by topic, newest first within each group.
In Egypt "is it localized?" has five different answers depending on which layer you mean — language, currency, tax rate, e-invoicing, working week. A layer-by-layer buyer's guide, including the one where we tell you to look elsewhere.
Egypt's electronic invoicing regime is not an optional integration you can defer — and we do not provide it. What that actually means, how the split works in practice, and what to demand from whoever does provide it.
A city of twenty-odd million where a delivery van covers a fraction of the ground it would anywhere else, and the working week ends on a different day. Density, custody and the routing of stock through a megacity.
The Egyptian pound and the Moroccan dirham are both "local currency" and almost nothing else about them is alike. Why one demands rate discipline per transaction and the other demands discipline about the euro.
Moroccan buyers are usually choosing between a French-language local incumbent and an English-language international product, and the deciding question is rarely features. Who reads the screen, who reads the contract, and who answers the phone.
When your customer is in Europe, their audit is your operating system. Traceability that survives a client visit, BOM and yield discipline, and the difference between records that satisfy you and records that satisfy them.
A donor file in English, an approval chain that speaks Arabic or French, and a supplier invoice in neither. Governance across a language boundary, and what breaks when evidence has to be translated after the fact.
Every vendor says they are localized. Almost none are asked which layer they mean. A field guide to the seven layers of localization — and an unusually blunt account of where our own product stops.
Each of these sets out what is built today and what is still on the roadmap for that market.
Help Center
Run inventory, procurement, assets, sales, and field work with approved AWRA guidance for setup, migration, integrations, security, pricing, and support.